 |
Seperti
banyak imigran Turki lainnya, Umay datang ke Jerman untuk mencari
kehidupan yang lebih baik bagi dirinya dan putranya Cem. Dalam kasus
mereka, itu berarti melarikan diri dari suaminya yang kejam, Kemal.
Sayangnya, ia menemukan bawaan tradisional dari negara asalnya sulit
untuk digoyahkan dalam When We Leave karya FeO Aladag, film Jerman yang layak mendapatkan Oscar untuk kategori bahasa asing terbaik.
Karena
susunan bingkai film, kita mulai dengan asumsi keberhasilan tidak akan
berpihak pada Umay. Sebenarnya, kita tidak tahu. Sebagai perempuan
sangat cantik, suami Umay menggunakan dirinya sebagai budak domestik.
Namun, ketika dia juga mulai meneror putra mereka, Umay memutuskan untuk
melarikan diri.
Pada
awalnya, keluarganya di Jerman sangat senang melihatnya, tetapi mereka
terus bertanya tentang Kemal. Ketika ayahnya, Kader, dan kakaknya yang
lebih tua, Mehmet, mengetahui kebenaran, mereka [kecewa].
Meskipun
sanggahan Umay, Kader tetap menganggap bahwa Umay harus kembali ke
pemilik sahnya atau menganggap dirinya diusir dari keluarga. Sementara
Umay harus melindungi diri dan anaknya, dia tidak bisa kembali pada
keluarga yang pernah dicintainya dulu. Sayangnya, peringatan dari
temannya secara tragis terbukti benar — keluarganya selalu akan memilih
komunitas mereka daripada seorang anak perempuan belaka.
Leave
adalah sebuah film yang benar-benar intens yang secara jelas
menggambarkan segala macam kejahatan yang dilakukan atas nama
kehormatan. Kita menyaksikan pelecehan pasangan, upaya penculikan,
mengintai, dan lebih buruk. Namun, bagi Umay, isolasi emosional bagi
keluarganya adalah yang paling sulit untuk ditanggung.
Sibel
Kekilli yang sangat cantik sepatutnya memenangkan penghargaan aktris
terbaik pada Tribeca Film Festival tahun lalu untuk perannya sebagai
Umay yang mengiris hati. Sebagai seorang pendukung aktif Terre de
Femmes, organisasi Jerman berbasis nirlaba yang didedikasikan untuk
perempuan Muslim yang mengalami kekerasan fisik, Kekilli jelas
menggambarkan kehidupan nyata dalam aktingnya yang memukau. Sulit untuk
menonton saat perannya sebagai Umay diludahi (secara harfiah dan kiasan)
oleh keluarganya yang dahulu mencintainya.
Keakraban
pendekatan Aladag secara mendalam menangkap kedalaman nuansa tak
terkatakan yang terjalin di antara karakter-karakter. Dia juga
memunculkan beberapa karya yang cukup tercapai dari para pemain
pendukung. Sebagai Stipe (kekasih Umay berwarga Jerman), Florian Lukas
menambahkan sedikit kedalaman pada bagian yang dapat dengan mudah dicap
sebagai orang baik.
Namun
barangkali giliran paling mengejutkan datang dari Settar Tanriögen
sebagai ayah Umay yang sakit, membangkitkan rasa kesedihan yang tinggi
melalui sikap pengecut dan kepatuhan Kader.
Terus terang, bisa dikatakan ini agak menjadi skandal bahwa Leave
bahkan tidak berada dalam daftar sembilan film Oscar untuk kategori
bahasa asing terbaik. Ini adalah film yang kuat, menampilkan kinerja
Kekilli yang sungguh berani. (Joe Bendel / The Epoch Times / yan)
0 komentar:
Posting Komentar